Con traducciones personalizadas, el usuario puede imprimir el documento del cliente y del proveedor en su idioma local.
Por ejemplo, si tiene clientes de Alemania y Francia que desean cotizaciones en alemán y francés, es posible usar traducciones personalizadas.
1. Establecer el idioma
En el maestro de clientes, seleccione el idioma predeterminado. Digamos que el idioma predeterminado para el Cliente es el español .
IMAGEN
De la misma manera, también puede establecer el idioma predeterminado en el maestro de proveedores.
1.1 Vista previa de impresión en el idioma de la Parte
En la vista previa de impresión de una transacción, los valores se traducirán al idioma de la parte.
Vista previa de la impresión de la cotización del cliente en el idioma predeterminado del cliente.
IMAGEN
Vista previa de impresión de la cotización del proveedor en el idioma predeterminado del proveedor.
1.2 Cambiar el idioma de impresión en la vista previa
El usuario tiene la opción de seleccionar un idioma alternativo en la vista de impresión.
IMAGEN
2. Traducción personalizada
Los usuarios pueden configurar sus traducciones personalizadas mediante el formulario Traducciones personalizadas. Por ejemplo, si un usuario quiere establecer una descripción de un producto en el idioma del cliente (español). Para eso, cree una nueva traducción con idioma como español, ingrese los datos de origen y la información traducida.
Inicio > Personalización > Otros > Traducciones personalizadas > Nuevo
IMAGEN
La traducción se aplica cuando el usuario selecciona el idioma como español en la vista previa de impresión de la cotización del proveedor. Tenga en cuenta que no se aplica ninguna traducción para la descripción del segundo elemento, ya que no se creó en la lista de traducción.
IMAGEN
- Plantilla de dirección
- Cotización
- Órdenes de venta